Italian

accorgersi

verb

Notare qualcosa o qualcuno, percepire con l'attenzione o i sensi.

English: to notice

  • Nessuno si accorgerà dell'errore. — No one will notice the mistake.
  • Me ne sono accorto. — I noticed it.

Rendersi conto di qualcosa, prendere coscienza di una situazione o di un fatto.

English: to realize

  • Si è accorta di essere in ritardo. — She realized she was late.
  • Ci siamo accorti del nostro errore troppo tardi. — We realized our mistake too late.

Expressions

  • senza accorgersi — sbadatamente
Add accorgersi to your dictionary

Free — no account needed to start.

What is Word Holder? A vocabulary tracker with built-in spaced-repetition review. Look up words while reading, and the app schedules them for review so they actually stick — no flashcards to make.

Adapted from Wiktionary contributors' entries via Kaikki.org (CC BY-SA 4.0). Translations and some examples by Word Holder. Some example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).