ambiguo

Che può essere interpretato in più di un modo; non chiaro o preciso.

English: ambiguous, equivocal

• La sua risposta era ambigua e non chiariva la situazione. — His answer was ambiguous and did not clarify the situation.
• La frase ambigua ha causato confusione tra gli ascoltatori. — The ambiguous sentence caused confusion among the listeners.

Che si comporta in modo poco chiaro o sospetto; che non ispira fiducia.

English: shifty

• Ha uno sguardo ambiguo che mi mette a disagio. — He has a shifty look that makes me uncomfortable.
• La gente lo evita a causa del suo comportamento ambiguo. — People avoid him because of his shifty behavior.

Che desta sospetti o dubbi; di dubbia moralità o legalità.

English: doubtful, shady

• Era coinvolto in affari ambigui. — He was involved in shady business dealings.
• Quel personaggio ambiguo non è affidabile. — That shady character is not trustworthy.