ammettere

Riconoscere come vero o valido; accettare una realtà, un fatto o una colpa.

English: to admit, accept, acknowledge

• Alla fine ha ammesso il suo errore. — In the end, he admitted his mistake.
• Ammetto che avevo torto. — I admit that I was wrong.

Supporre o concedere qualcosa come ipotesi o premessa.

English: to suppose, grant

• Ammettiamo che quello che dici sia vero. — Let's suppose what you're saying is true.
• Ammettiamo che il piano sia realizzabile. — Let's suppose the plan is feasible.

Tollerare o sopportare qualcosa o qualcuno.

English: to bear, tolerate, brook

• Non posso ammettere un simile comportamento. — I can't tolerate such behavior.
• Le regole non ammettono eccezioni. — The rules allow no exceptions.

Accogliere qualcuno in un gruppo, istituzione o organizzazione.

English: to induct

• È stato ammesso all'accademia l'anno scorso. — He was inducted into the academy last year.
• Ammetteranno nuovi membri il mese prossimo. — They will induct new members next month.