approfondire

Rendere più profondo o aumentare la profondità di qualcosa.

English: to deepen

• approfondire un buco — to deepen a whole
• The river has deepened its bed over the years. — Il fiume ha approfondito il suo letto nel corso degli anni.

Studiare o esaminare qualcosa in modo più dettagliato o completo.

English: to make (one's understanding) more thorough or extensive

• approfondire un argomento — to study a topic
• I decided to study the history of Renaissance art in depth. — Ho deciso di approfondire la storia dell'arte rinascimentale.

Rendere più intima o stretta una relazione o un sentimento.

English: to make more intimate

• approfondire un'amicizia — to deepen a friendship
• Difficulties have deepened their bond. — Le difficoltà hanno approfondito il loro legame.

Rendere più intenso o acuto un sentimento o una sensazione.

English: to make more poignant or affecting

• approfondire un dolore — to intensify a pain
• The news deepened his sadness. — La notizia ha approfondito la sua tristezza.