arduo

Che richiede grande impegno, fatica o sforzo per essere compiuto.

English: arduous

• Scalare quella montagna è un compito arduo. — Climbing that mountain is an arduous task.
• Portare a termine il progetto è stato un lavoro arduo. — Completing the project was arduous work.

Che è difficile da risolvere o affrontare, specialmente riferito a un problema.

English: difficult (of a problem)

• È un problema arduo da risolvere. — It's a difficult problem to solve.
• Trovare una soluzione alla crisi si è rivelato arduo. — Finding a solution to the crisis proved difficult.

Che presenta una forte pendenza; ripido (riferito a una salita o pendio).

English: steep (of a slope)

• Il sentiero diventava arduo man mano che salivamo. — The path became steep as we climbed higher.
• Hanno faticato a salire la pendice ardua. — They struggled to climb the steep slope.