arretrato

(Di comunità, paese, ecc.) Che non ha raggiunto un livello di sviluppo economico, sociale o culturale pari a quello di altri.

English: backward (community, country, etc.)

• Quella regione è ancora considerata arretrata rispetto al resto del paese. — That region is still considered backward compared to the rest of the country.
• Molti paesi arretrati lottano contro la povertà e la mancanza di infrastrutture. — Many backward countries struggle with poverty and a lack of infrastructure.

Che si trova nella parte posteriore o che è rimasto indietro rispetto ad altri.

English: back

• I sedili arretrati sono meno comodi. — The back seats are less comfortable.
• Ha messo i libri sullo scaffale arretrato. — He put the books on the back shelf.

(Negli scacchi) Detto di un pedone che si trova indietro rispetto agli altri e non può essere facilmente avanzato.

English: backwards (pawn)

• Un pedone arretrato può essere una debolezza negli scacchi. — A backwards pawn can be a weakness in chess.
• Ha perso la partita a causa di un pedone arretrato. — He lost the game because of a backwards pawn.