avvolgere

Girare qualcosa attorno a un oggetto o a se stesso.

English: to wind (something around something)

• Lui avvolge la corda attorno al palo. — He winds the rope around the pole.
• Lei ha avvolto la sciarpa intorno al collo. — She wound the scarf around her neck.

Coprirsi o coprire qualcosa con un materiale, come carta o stoffa.

English: to wrap (something with something)

• Lei avvolge il regalo con la carta colorata. — She wraps the gift with colored paper.
• Ha avvolto il panino nella stagnola. — He wrapped the sandwich in foil.

Arrotolare qualcosa su se stesso o su un supporto.

English: to roll up (a carpet, etc.)

• Hanno avvolto il tappeto prima di pulire il pavimento. — They rolled up the carpet before cleaning the floor.
• Ha avvolto con cura il poster. — He rolled up the poster carefully.

Circondare completamente, coprendo da ogni lato.

English: to envelop

• La nebbia avvolgeva la città. — The fog enveloped the city.
• Un senso di mistero avvolgeva la stanza. — A sense of mystery enveloped the room.