avvolgere

/avˈvɔl.d͡ʒe.re/verbItalianB2conjugation tables

to wrap (something with something); to envelop

to wrap (something with something)
Ricoprire completamente qualcosa con un materiale che la circonda e la protegge o la contiene.
- Io mi sono avvolto in un asciugamano. — I wrapped myself in a towel. · Tatoeba · Guybrush88, translation Hybrid
More examples (1)
- Gli avvolsi le braccia intorno al collo. — I wrapped my arms around his neck. · Tatoeba · Nuel
to envelop
Circondare da ogni lato, coprendo o racchiudendo interamente.
- Mi precipitai tra le sue braccia e lui mi avvolse in un forte abbraccio. — I rushed into his arms, and he enveloped me in a strong embrace. · Tatoeba · Nuel
- La foschia avvolgeva Londra. — The haze enveloped London. · Tatoeba · Guybrush88, translation CN
to wind (something around something)
Disporre una cosa in giri attorno a un'altra, facendola passare tutt'intorno.
- Ha avvolto il filo attorno al rocchetto. — He wound the thread around the spool.
Synonyms arrotolare, fasciare, attorcigliare, avviluppare, avvoltolare
Antonyms svolgere, disavvolgere
to roll up (a carpet, etc.)
Ridurre un oggetto flessibile in forma cilindrica o compatta piegandolo su se stesso.
- Prima di traslocare, abbiamo avvolto il tappeto del salotto. — Before moving, we rolled up the living room rug.

avvolgersi /avˈvɔl.d͡ʒer.si/

to wrap oneself (in a cloak/coat, flag, etc.)
Cingersi il corpo con un indumento o un tessuto, stringendoselo addosso.
- L'attore si avvolge nella bandiera sul palco. — The actor wraps himself in the flag on stage.