capriccio

Desiderio improvviso e irragionevole, spesso passeggero, di fare o ottenere qualcosa.

English: whim, fancy, caprice, quirk

• Ha comprato la macchina per capriccio. — He bought the car on a whim.
• A volte seguo i miei capricci senza riflettere. — Sometimes I follow my whims without thinking.

Manifestazione improvvisa di irritazione o rabbia, tipica dei bambini.

English: tantrum

• Il bambino ha fatto un capriccio al supermercato. — The child threw a tantrum at the supermarket.
• Piange ogni volta che fa un capriccio. — She cries every time she throws a tantrum.

Composizione artistica, soprattutto musicale o pittorica, caratterizzata da fantasia e libertà di forma.

English: capriccio

• Paganini ha composto diversi celebri capricci per violino. — Paganini composed several famous capriccios for violin.
• Il pittore ha realizzato un capriccio con paesaggi immaginari. — The painter created a capriccio with imaginary landscapes.