destare

Far uscire qualcuno dal sonno; svegliare.

English: to wake up

• non destare il cane che dorme — let sleeping dogs lie
• Ho dovuto destare mio fratello per andare a scuola. — I had to wake up my brother to go to school.

Stimolare o agitare qualcuno o qualcosa; provocare una reazione.

English: to stimulate or agitate

• Le sue parole hanno destato l'interesse del pubblico. — His words stimulated the audience's interest.

Susitare o provocare un sentimento, un pensiero, una sensazione, ecc.

English: to arouse (a feeling, thought, etc.)

• ho potuto preparare il set senza destare il minimo sospetto — I was able to set up everything without arousing the slightest suspicion
• Il suo comportamento ha destato molte preoccupazioni. — His behavior aroused much concern.