dissimulare

Nascondere intenzionalmente qualcosa, specialmente sentimenti, intenzioni o fatti.

English: to hide or conceal

• Ha cercato di dissimulare la sua delusione. — He tried to hide his disappointment.
• È riuscita a dissimulare i suoi veri sentimenti. — She managed to hide her true feelings.

Modificare o camuffare l’aspetto di qualcosa per nasconderne la vera natura.

English: to alter or disguise the appearance of (something) so as to conceal its true nature

• Ha dissimulato la voce per nascondere la sua identità. — He disguised his voice to conceal his identity.
• Hanno dissimulato le prove per nascondere la verità. — They disguised the evidence to hide the truth.

Nascondere i propri pensieri o intenzioni dietro un comportamento falso; fingere.

English: to dissemble

• Ha dissimulato davanti ai colleghi. — He dissembled in front of his colleagues.
• Ha dissimulato la rabbia con un sorriso. — He dissembled his anger with a smile.