divagare

Muoversi senza una meta precisa; spostarsi senza una direzione definita.

English: to wander

• Gli piace divagare per la città di notte. — He likes to wander through the city at night.
• A volte divago nel parco per schiarirmi le idee. — Sometimes I wander in the park to clear my mind.

Allontanarsi dal tema principale di una discussione o di un discorso.

English: to digress [with da ‘from (a theme, an argument)’]

• Durante la riunione, spesso divaga dal tema principale. — During the meeting, he often digresses from the main topic.
• Cerca di non divagare quando fai la tua presentazione. — Try not to digress when you are giving your presentation.

Perdersi nei propri pensieri; fantasticare.

English: to daydream

• Spesso divaga durante la lezione. — She often daydreams during class.
• Stavo divagando e non ho sentito la domanda. — I was daydreaming and didn't hear the question.

Distrarsi o far perdere la concentrazione a qualcuno.

English: to distract

• Il rumore può farmi divagare mentre lavoro. — Noise can distract me while I work.
• Non far divagare il tuo amico mentre studia. — Don't distract your friend while he is studying.