domare

Rendere docile o mansueto un animale selvatico.

English: to tame

• L'addestratore è riuscito a domare il leone. — The trainer managed to tame the lion.
• Non è facile domare i cavalli selvaggi. — It's not easy to tame wild horses.

Sottomettere o reprimere con la forza o con l'autorità.

English: to crush, subdue, quell

• La polizia è riuscita a domare la rivolta. — The police managed to quell the riot.
• Ha cercato di domare la protesta con parole calme. — He tried to subdue the protest with calm words.

Controllare o frenare un impulso, un sentimento o una situazione.

English: to control, curb

• Ha cercato di domare la sua rabbia. — He tried to control his anger.
• Devi domare la tua impazienza. — You need to curb your impatience.

Rendere morbido o consumato un indumento o un tessuto con l'uso.

English: to wear out (clothing)

• Bisogna domare le scarpe nuove prima che diventino comode. — You have to break in new shoes before they become comfortable.
• Ha domato i suoi jeans usandoli ogni giorno. — She wore in her jeans by using them every day.

Rendere malleabile un materiale, come il ferro, tramite lavorazione o calore.

English: to make malleable

• Il fabbro doma il ferro con il fuoco. — The blacksmith makes iron malleable with fire.
• Per domare l'argilla, bisogna lavorarla bene. — To make clay workable, you have to knead it well.