domare

Rendere un animale mansueto o obbediente all'uomo.

English: to tame

• Il domatore sa come domare gli animali selvatici. — The lion tamer knows how to tame wild animals.
• Non è facile domare un cavallo selvaggio. — It is not easy to tame a wild horse.

Sottomettere o reprimere con la forza o l'autorità.

English: to crush, subdue, quell

• La polizia è riuscita a domare la rivolta. — The police managed to subdue the revolt.
• Ha cercato di domare la sua rabbia. — He tried to quell his anger.

Controllare o limitare un impulso, un sentimento o una situazione.

English: to control, curb

• Non riusciva a domare la sua curiosità. — She couldn't control her curiosity.
• Devi domare il tuo entusiasmo. — You must curb your enthusiasm.

Consumare o rendere meno rigido un indumento con l'uso.

English: to wear out (clothing)

• Bisogna domare le scarpe nuove prima che diventino comode. — You need to wear out new shoes before they become comfortable.
• Ha domato la giacca di pelle negli anni. — He wore out his leather jacket over the years.

Rendere un materiale più malleabile o lavorabile.

English: to make malleable

• Il fabbro doma il ferro con il fuoco. — The blacksmith makes the iron malleable with fire.
• Bisogna domare l'argilla prima di modellarla. — You have to make the clay malleable before shaping it.