pedante

Che mostra un'eccessiva attenzione ai dettagli o alle regole, spesso in modo noioso o ostentato.

English: pedantic

• È così pedante che corregge ogni piccolo errore. — He is so pedantic that he corrects every little mistake.
• Il suo atteggiamento pedante infastidiva i colleghi. — Her pedantic attitude annoyed her colleagues.

Persona che ostenta erudizione o si attiene rigidamente alle regole, spesso in modo fastidioso.

English: pedant

• Nessuno sopporta un pedante che sottolinea sempre gli errori degli altri. — Nobody likes a pedant who always points out others' mistakes.
• Il professore era considerato un pedante dai suoi studenti. — The professor was considered a pedant by his students.

(Arcaico) Maestro di scuola, insegnante.

English: schoolmaster, teacher

• Il pedante del villaggio insegnava a tutti i bambini. — The village pedant taught all the children.
• Un tempo, il pedante era una figura rispettata nella comunità. — In the past, the pedant was a respected figure in the community.