pedante

Che mostra un'eccessiva attenzione alle regole o ai dettagli, spesso in modo noioso o ostentato.

English: pedantic

• Il suo atteggiamento pedante infastidiva tutti. — His pedantic attitude annoyed everyone.
• Ha dato una spiegazione pedante delle regole. — He gave a pedantic explanation of the rules.

Persona che ostenta un sapere eccessivo o che insiste troppo sulle regole e sui dettagli.

English: pedant

• Nessuno sopporta un pedante che corregge ogni errore. — No one can stand a pedant who corrects every mistake.
• È considerato un pedante dai suoi colleghi. — He is considered a pedant by his colleagues.

(Storico) Maestro di scuola, insegnante, specialmente nelle scuole elementari o in passato.

English: schoolmaster, teacher

• Il pedante insegnava il latino ai bambini. — The schoolmaster taught Latin to the children.
• Il pedante era severo ma giusto. — The schoolmaster was strict but fair.