rinnegare

Rifiutare o abbandonare pubblicamente una dottrina, una fede o un ideale precedentemente accettati.

English: to renounce (a doctrine, faith or ideal)

• Ha rinnegato la sua fede davanti a tutti. — He renounced his faith in front of everyone.
• Dopo lo scandalo, ha rinnegato i suoi ideali politici. — After the scandal, he renounced his political ideals.

Negare di essere imparentato o legato a qualcuno; disconoscere una persona come propria.

English: to disown

• Ha rinnegato suo figlio dopo il tradimento. — He disowned his son after the betrayal.
• Ha rinnegato la sua famiglia per le loro azioni. — He disowned his family because of their actions.

Negare di conoscere una persona, spesso per evitare conseguenze o responsabilità.

English: to deny knowing (a person)

• Pietro rinnegò Gesù — Peter denied knowing Jesus.
• Ha rinnegato di conoscere il suo vecchio amico. — He denied knowing his old friend.

Negare di provare un sentimento o un'emozione.

English: to deny (a feeling)

• Ha rinnegato di provare paura. — He denied feeling afraid.
• Ha rinnegato il suo amore per lei. — He denied his love for her.