risorgere

Tornare a sorgere dopo essere scomparso o tramontato.

English: to rise again

• Il sole risorgerà di nuovo domani. — The sun will rise again tomorrow.
• Dopo la tempesta, la speranza risorge. — After the storm, hope rises again.

Apparire nuovamente dopo essere stato assente o nascosto.

English: to arise again, to reappear

• I vecchi problemi risorgono ogni anno. — The old problems arise again every year.
• La tradizione è risorta in tempi recenti. — The tradition has reappeared in recent times.

Essere riportato in vita o tornare all’esistenza dopo la morte.

English: to be resurrected, to be reborn

• Secondo la leggenda, l’eroe è risorto. — According to legend, the hero was resurrected.
• Molti credono che l’anima possa risorgere. — Many believe that the soul can be reborn.

Tornare a prosperare o a vivere dopo un periodo di crisi o declino.

English: to revive, to flourish again

• La città è risorta dopo anni di declino. — The city revived after years of decline.
• L’azienda è risorta grazie ai nuovi investimenti. — The company revived thanks to new investments.