scaltro

Che dimostra intelligenza pratica e capacità di valutare rapidamente le situazioni a proprio vantaggio.

English: shrewd, astute

• È un uomo d'affari scaltro che non si lascia mai sfuggire un'opportunità. — He is a shrewd businessman who never misses an opportunity.
• Con la sua mente scaltra, ha risolto il problema rapidamente. — With his astute mind, he solved the problem quickly.

Che usa l'astuzia o la furbizia per ottenere ciò che vuole, spesso in modo poco trasparente.

English: cunning, sly, slick

• La volpe scaltra è riuscita a sfuggire alla trappola. — The sly fox managed to escape from the trap.
• Lei gli ha rivolto un sorriso scaltro, nascondendo le sue vere intenzioni. — She gave him a sly smile, hiding her true intentions.