traboccare
to overflow (of liquid or other material); to overflow (of a vessel)
+ Add traboccare to your dictionaryFree, no account needed
traboccare1
- to overflow (of liquid or other material) + da auxiliary essere
intransitivo: uscire oltre i bordi o i limiti di un recipiente o di un luogo, detto di un liquido o di altro materiale
- L'acqua trabocca dalla pentola. — The water is overflowing from the pot.
- to overflow (of a vessel) + di auxiliary avere
di un recipiente: essere così pieno da far uscire il contenuto
- Il vaso trabocca di fiori. — The vase is overflowing with flowers.
- figurative to overflow (of one's heart or soul, etc.) + di auxiliary essere
essere colmo in modo figurato di un sentimento o di un'emozione, fino a quasi traboccare
- Il suo cuore trabocca di gioia. — His heart is overflowing with joy.
More meanings (5)
- rare to overflow (water, etc.)
- literary to fall violently auxiliary essere
- literary to tip (from excess weight; of scales) auxiliary avere
- rare to capsize auxiliary avere
- archaic to throw (a rider) (of a horse)
traboccare2
More meanings (1)
- archaic to knock down, to raze (walls, fortifications, etc.) with a trebuchet
Expressions
Show all (1)
- la goccia che fa traboccare il vaso — evento che scatena una reazione