vaneggiare

Parlare o agire in modo sconclusionato o privo di senso, spesso a causa di febbre o agitazione.

English: to rant, to rave

• Ha iniziato a vaneggiare quando la febbre è salita. — He started to rave when his fever went up.
• Durante la notte, il paziente ha cominciato a vaneggiare senza senso. — During the night, the patient began to rave incoherently.

Immaginare o fantasticare cose irrealistiche o impossibili.

English: to fantasize

• Passa le giornate a vaneggiare su avventure impossibili. — He spends his days fantasizing about impossible adventures.
• A volte è bello vaneggiare su una vita diversa. — Sometimes it's nice to fantasize about a different life.

Dire qualcosa in modo sconclusionato o delirante.

English: to say while ranting

• Ha vaneggiato parole senza senso durante la riunione. — He raved nonsense during the meeting.
• Dopo la discussione, ha iniziato a vaneggiare frasi sconnesse. — After the argument, he started to rave disconnected sentences.