vaneggiare

Parlare o comportarsi in modo sconclusionato o privo di senso, spesso a causa di febbre o agitazione.

English: to rant, to rave

• Ha iniziato a vaneggiare a causa dell'alta febbre. — He started to rave because of the high fever.
• Quando è arrabbiato, vaneggia senza sosta. — When he is angry, he rants without stopping.

Immaginare o fantasticare cose irrealistiche o impossibili.

English: to fantasize

• Passa le giornate a vaneggiare su una vita diversa. — She spends her days fantasizing about a different life.
• Non perdere tempo a vaneggiare, agisci! — Don't waste time fantasizing, act!

Dire qualcosa in modo sconclusionato, come se si stesse delirando.

English: to say while ranting

• Vaneggiava parole senza senso. — He vaneggiated words that made no sense.
• Durante la notte vaneggiava cose strane nel sonno. — During the night, he vaneggiated strange things in his sleep.