zoppicare

Camminare in modo irregolare o con difficoltà a causa di un problema a una gamba o al piede.

English: to have a limp, to walk with a limp

• Dopo l'incidente, ha iniziato a zoppicare. — After the accident, he started to walk with a limp.
• Lei zoppica quando è stanca. — She limps when she is tired.

Essere claudicante, avere una gamba o un arto inferiore non funzionante correttamente.

English: to be lame

• Il cane zoppica da una gamba. — The dog is lame in one leg.
• Lui zoppica fin dalla nascita. — He has been lame since birth.

Essere carente o debole in un determinato ambito o aspetto.

English: to be weak (in a subject)

• Il suo ragionamento zoppica in alcuni punti. — His argument is weak in some points.
• Il progetto zoppica nella parte finanziaria. — The project limps in the financial section.