sornione

Che mostra finta ingenuità o innocenza per nascondere astuzia o malizia.

English: sly, crafty

• Mi ha rivolto un sorriso sornione. — He gave me a sly smile.
• Con uno sguardo sornione, ha risposto alla domanda. — With a sly look, he answered the question.

Persona che si comporta con finta ingenuità per nascondere la propria astuzia.

English: a sly or crafty person

• Quel sornione ottiene sempre ciò che vuole. — That sly guy always gets what he wants.
• Non puoi fidarti di un sornione come lui. — You can't trust a sly person like him.