oscillare

Muoversi avanti e indietro attorno a un punto centrale o lungo un asse.

English: to oscillate, to sway back and forth, to swing

• Il pendolo inizia a oscillare. — The pendulum begins to oscillate.
• La lampada oscillava al vento. — The lamp oscillated in the wind.

Vibrare rapidamente attorno a una posizione di equilibrio.

English: to vibrate

• La corda oscilla quando viene pizzicata. — The string oscillates when plucked.
• Le molecole oscillano ad alta frequenza. — The molecules oscillate at high frequency.

Tremare o essere scosso da movimenti rapidi e irregolari.

English: to tremble, to be shaken

• Il terreno oscillava durante il terremoto. — The ground oscillated during the earthquake.
• Il ponte oscillava sotto il peso dei camion. — The bridge oscillated under the weight of the trucks.

Variare tra due valori o stati diversi.

English: to fluctuate

• Il prezzo del petrolio oscilla ogni giorno. — The price of oil oscillates daily.
• Le temperature oscillano tra i 10 e i 20 gradi. — Temperatures oscillate between 10 and 20 degrees.

Esitare o cambiare frequentemente opinione o decisione.

English: to vacillate, to waver, to hesitate

• Oscilla tra due scelte. — He oscillates between two choices.
• Ha oscillato prima di prendere una decisione. — She oscillated before making a decision.