La Parure
A Word Holder retelling — our words, Guy de Maupassant's story. Read the original →
1 Tap any word · 2 See meaning · 3 Saved for review👆 Try tapping collier.
Mathilde est jolie et charmante. Mais elle vient d'une famille simple. Son mari travaille au Ministère. Il ne gagne pas beaucoup d'argent.
Mathilde rêve d'une belle vie. Elle veut des robes, des bijoux, des dîners riches. Mais elle n'a rien de tout ça. Leur petit appartement est vieux et triste. Elle en a honte.
Un soir, son mari rentre content.
« Regarde ! dit-il. Nous sommes invités à un grand bal au Ministère ! »
Mathilde pleure.
« Je n'ai pas de robe ! Je ne peux pas y aller ! »
Son mari lui donne de l'argent pour une robe. Mais Mathilde pleure encore.
« Je n'ai pas de bijoux. Je vais avoir l'air pauvre. »
« Va voir ton amie, Madame Forestier, dit-il. Elle est riche. Demande-lui un bijou. »
Mathilde va chez son amie. Madame Forestier ouvre une grande boîte.
« Prends ce que tu veux », dit-elle.
Mathilde voit un collier de diamants magnifique. Ses yeux brillent.
« Je peux prendre celui-ci ? »
« Bien sûr ! »
Le soir du bal, Mathilde est la plus belle femme. Tout le monde la regarde. Les hommes veulent danser avec elle. Elle est heureuse comme jamais.
Ils rentrent à la maison quand le jour arrive. Mathilde se regarde dans le miroir. Puis elle crie :
« Le collier ! Il n'est plus là ! »
Ils cherchent partout. Dans la rue, dans les poches, sous les meubles. Rien.
« Je ne peux pas dire la vérité à mon amie », dit Mathilde.
Alors ils vont dans les magasins. Ils trouvent le même collier. Il coûte trente-six mille francs. C'est énorme.
Le mari emprunte de l'argent partout. Ils achètent le collier. Mathilde le rend à Madame Forestier. Son amie ne regarde même pas dans la boîte.
Après, la vie devient très dure. Pendant dix ans, ils travaillent pour payer l'argent. Mathilde fait tout le ménage. Elle lave, elle nettoie, elle porte de l'eau. Elle compte chaque sou au marché.
Elle devient vieille avant l'âge. Ses mains sont dures. Sa voix est forte. Elle n'est plus jolie.
Un jour, elle voit Madame Forestier dans la rue. Son amie est toujours belle et jeune.
« Bonjour, dit Mathilde. Tu te souviens de moi ? »
Madame Forestier ne la reconnaît pas.
« Mais... Mathilde ? Que t'est-il arrivé ? »
Mathilde raconte tout : le collier perdu, le nouveau collier, les dix ans de travail.
Madame Forestier prend ses mains. Elle est très émue.
« Oh, ma pauvre Mathilde ! Mais mon collier était faux. Il coûtait cinq cents francs, pas plus. »
Word Holder retelling · Guy de Maupassant — source