La giara
A Word Holder retelling — our words, Luigi Pirandello's story. Read the original →
1 Tap any word · 2 See meaning · 3 Saved for review👆 Try tapping giara.
Don Lollò Zirafa era un uomo ricco e sempre arrabbiato. Aveva molte terre e molti alberi di ulivo. Ma litigava con tutti. Andava spesso dal giudice per ogni piccola cosa. In cucina teneva sempre un grosso libro di leggi.
Quell'anno c'era molto olio da raccogliere. Per questo Don Lollò aveva comprato una giara nuova. Era grande, più alta di un uomo. Don Lollò era molto contento di quella giara.
Una mattina i lavoratori sono arrivati e hanno visto una brutta cosa. La giara era rotta! Era spaccata da un lato, dall'alto in basso. Nessuno l'aveva toccata.
«Chi è stato?» gridava Don Lollò. «Chi ha rotto la mia giara?»
I lavoratori avevano paura. «Nessuno, padrone! Non lo sappiamo!»
«Voi la pagate! Andiamo dal giudice!»
Allora un uomo ha detto: «Padrone, c'è Zi' Dima Licasi. Lui aggiusta tutto. Ha una colla segreta.»
Zi' Dima è arrivato. Era vecchio e piccolo, con la schiena curva. Ha guardato la giara.
«La aggiusto io. Con la mia colla e con i chiodi. Resta come nuova.»
Per mettere i chiodi dentro, Zi' Dima è entrato nella giara. Da sopra, Don Lollò guardava con occhi sospettosi.
«Attento! Fai bene il lavoro!»
«Sta' tranquillo, padrone.»
Zi' Dima ha lavorato per ore. Toc, toc, toc. Alla fine la giara era bella e forte come prima. Poi Zi' Dima ha provato a uscire.
Ma non poteva! La pancia della giara era larga, ma il collo era stretto. Il vecchio era chiuso dentro la sua giara.
«Aiuto! Non esco!»
Don Lollò è tornato. Prima rideva, poi si è arrabbiato di nuovo.
«Bene! Adesso tu paghi la giara! Sei dentro, la giara è tua!»
«Io non pago niente!» ha risposto Zi' Dima. «Sto benissimo qui. Mi piace. Non esco più!»
«Cosa? Vuoi vivere lì dentro?»
«Sì! È fresco e comodo. Resto qui.»
Don Lollò non sapeva cosa fare. È andato dentro casa con il suo libro di leggi.
è arrivata la notte. I lavoratori erano contenti. Hanno dato del vino a Zi' Dima, giù per il collo della giara. Il vecchio beveva e cantava. Tutti ridevano e ballavano intorno alla giara, sotto la luna.
Don Lollò sentiva quel rumore e non poteva dormire. La testa gli scoppiava di rabbia. Alla fine è uscito di corsa.
«Basta! Basta!»
Ha dato un forte calcio alla giara. La giara è caduta e ha cominciato a rotolare giù per la collina. Poi ha colpito un albero di ulivo e si è rotta in mille pezzi.
Zi' Dima era libero! Libero per mano di Don Lollò. Adesso non doveva pagare niente.
I lavoratori hanno preso il vecchio e lo hanno portato via, felici, ridendo nella notte.
Word Holder retelling · Luigi Pirandello — source